Ensuring Democratic Accountability in Agency Rulemaking