
Recent Votes
Consolidated Appropriations Act, 2023
Dec 23, 2022 · ResolvingDifferences
Providing for consideration of the Senate amendment to the House amendment to the Senate amendment to the bill (H.R. 2617) to amend section 1115 of title 31, United States Code, to amend the description of how performance goals are achieved, and for other purposes; relating to consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 4373) making appropriations for the Department of State, foreign operations, and related programs for the fiscal year ending September 30, 2022, and for other purposes; relating to consideration of the Senate amendments to the bill (H.R. 1082) to prohibit the unauthorized sale of ride-hailing signage and study the incidence of fatal and non-fatal assaults in TNC and for-hire vehicles in order to enhance safety and save lives; and for other purposes.
Dec 23, 2022 · Floor
Veterans Auto and Education Improvement Act of 2022
Dec 22, 2022 · ResolvingDifferences
Durbin Feeling Native American Languages Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
Native American Language Resource Center Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
A bill to amend the Not Invisible Act of 2019 to extend, and provide additional support for, the activities of the Department of the Interior and the Department of Justice Joint Commission on Reducing Violent Crime Against Indians, and for other purposes.
Dec 22, 2022 · Floor
Hualapai Tribe Water Rights Settlement Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
A bill to authorize leases of up to 99 years for land held in trust for the Confederated Tribes of the Chehalis Reservation.
Dec 22, 2022 · Floor
National Heritage Area Act
Dec 22, 2022 · Floor
Presidential Tax Filings and Audit Transparency Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
Colorado River Indian Tribes Water Resiliency Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
A bill to amend the White Mountain Apache Tribe Water Rights Quantification Act of 2010 to modify the enforceability date for certain provisions, and for other purposes.
Dec 22, 2022 · Floor
Hazard Eligibility and Local Projects Act
Dec 22, 2022 · ResolvingDifferences
Dr. Joanne Smith Memorial Rehabilitation Innovation Centers Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
Respect for Child Survivors Act
Dec 22, 2022 · Floor
Energy Security and Lightering Independence Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
Equal Pay for Team USA Act of 2022
Dec 22, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 9640) to amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide for examination and disclosure with respect to Presidential income tax returns; providing for consideration of the bill (S. 1942) to standardize the designation of National Heritage Areas, and for other purposes; and for other purposes.
Dec 22, 2022 · Floor
VA Employee Fairness Act of 2021
Dec 15, 2022 · Floor
Puerto Rico Status Act
Dec 15, 2022 · Floor
Puerto Rico Status Act
Dec 15, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 8393) to enable the people of Puerto Rico to choose a permanent, nonterritorial, fully self-governing political status for Puerto Rico and to provide for a transition to and the implementation of that permanent, nonterritorial, fully self-governing political status, and for other purposes.
Dec 15, 2022 · Floor
Billy's Law
Dec 15, 2022 · Floor
Law Enforcement De-Escalation Training Act of 2022
Dec 15, 2022 · Floor
Preventing Organizational Conflicts of Interest in Federal Acquisition Act
Dec 15, 2022 · Floor
Further Continuing Appropriations and Extensions Act, 2023
Dec 15, 2022 · ResolvingDifferences
Providing for consideration of the bill (H.R. 1948) to amend title 38, United States Code, to modify authorities relating to the collective bargaining of employees in the Veterans Health Administration; providing for consideration of the bill (S. 3905) to prevent organizational conflicts of interest in Federal acquisition, and for other purposes; providing for consideration of the bill (S. 4003) to amend the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968 to provide for training on alternatives to use of force, de-escalation, and mental and behavioral health and suicidal crises; providing for the consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 1437) to amend the Weather Research and Forecasting Innovation Act of 2017 to direct the National Oceanic and Atmospheric Administration to provide comprehensive and regularly updated Federal precipitation information, and for other purposes; relating to consideration of the Senate amendments to the bill (H.R 2617) to amend section 1115 of title 31, United States Code, to amend the description of how performance goals are achieved, and for other purposes; and for other purposes.
Dec 14, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 1948) to amend title 38, United States Code, to modify authorities relating to the collective bargaining of employees in the Veterans Health Administration; providing for consideration of the bill (S. 3905) to prevent organizational conflicts of interest in Federal acquisition, and for other purposes; providing for consideration of the bill (S. 4003) to amend the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968 to provide for training on alternatives to use of force, de-escalation, and mental and behavioral health and suicidal crises; providing for the consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 1437) to amend the Weather Research and Forecasting Innovation Act of 2017 to direct the National Oceanic and Atmospheric Administration to provide comprehensive and regularly updated Federal precipitation information, and for other purposes; relating to consideration of the Senate amendments to the bill (H.R 2617) to amend section 1115 of title 31, United States Code, to amend the description of how performance goals are achieved, and for other purposes; and for other purposes.
Dec 14, 2022 · Floor
Quantum Computing Cybersecurity Preparedness Act
Dec 13, 2022 · ResolvingDifferences
Saline Lake Ecosystems in the Great Basin States Program Act of 2022
Dec 13, 2022 · Floor
Disaster Assistance for Rural Communities Act
Dec 8, 2022 · Floor
Providing for the concurrence by the House in the Senate amendment to H.R. 7776, with an amendment.
Dec 8, 2022 · Floor
Respect for Marriage Act
Dec 8, 2022 · ResolvingDifferences
Respect for Marriage Act
Dec 8, 2022 · ResolvingDifferences
Providing for consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 8404) to repeal the Defense of Marriage Act and ensure respect for State regulation of marriage, and for other purposes.
Dec 8, 2022 · Floor
Patents for Humanity Act of 2022
Dec 6, 2022 · ResolvingDifferences
PROTECT Our Children Act of 2022
Dec 6, 2022 · Floor
Rural Opioid Abuse Prevention Act
Dec 6, 2022 · Floor
A bill to amend the Post-Katrina Emergency Management Reform Act of 2006 to repeal certain obsolete requirements, and for other purposes.
Dec 6, 2022 · Floor
Community Disaster Resilience Zones Act of 2022
Dec 6, 2022 · Floor
SBA Cyber Awareness Act
Dec 6, 2022 · ResolvingDifferences
Early Hearing Detection and Intervention Act of 2022
Dec 6, 2022 · Floor
Veteran Service Recognition Act of 2022
Dec 6, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 3648) to amend the Immigration and Nationality Act to eliminate the per-country numerical limitation for employment-based immigrants, to increase the per-country numerical limitation for family-sponsored immigrants, and for other purposes; providing for consideration of the bill (H.R. 7946) to provide benefits for noncitizen members of the Armed Forces, and for other purposes; and for other purposes.
Dec 6, 2022 · Floor
Jackie Walorski Maternal and Child Home Visiting Reauthorization Act of 2022
Dec 2, 2022 · Floor
POWER 2.0 Act
Dec 1, 2022 · Floor
PFAS Act
Dec 1, 2022 · Floor
To require the Secretary of Veterans Affairs to conduct a study on the feasability and advisability of furnishing doula services to certain veterans, and for other purposes.
Dec 1, 2022 · Floor
To support the human rights of Uyghurs and members of other minority groups residing primarily in Xinjiang Uyghur Autonomous Region and safeguard their distinct identity, and for other purposes.
Dec 1, 2022 · Floor
Pregnant Women in Custody Act
Dec 1, 2022 · Floor
One Stop Shop Community Reentry Program Act of 2021
Dec 1, 2022 · Floor
Providing for a correction in the enrollment of H.J. Res. 100.
Nov 30, 2022 · Floor
To provide for a resolution with respect to the unresolved disputes between certain railroads represented by the National Carriers' Conference Committee of the National Railway Labor Conference and certain of their employees.
Nov 30, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 3372) to authorize implementation grants to community-based nonprofits to operate one-stop reentry centers; providing for consideration of the bill (H.R. 6878) to address the health needs of incarcerated women related to pregnancy and childbirth,and for other purposes; providing for consideration of the bill (H.R. 8876) to reauthorize the Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting program, and for other purposes; providing for consideration of the joint resolution (H.J. Res. 100) to provide for a resolution with respect to the unresolved disputes between certain railroads represented by the National Carriers' Conference Committee of the National Railway Labor Conference and certain of their employees; and for other purposes.
Nov 30, 2022 · Floor
Terry Technical Correction Act
Nov 30, 2022 · Floor
Justice and Mental Health Collaboration Reauthorization Act of 2022
Nov 30, 2022 · Floor
Law Enforcement De-Escalation Training Act of 2022
Nov 30, 2022 · Floor
Lymphedema Treatment Act
Nov 17, 2022 · Floor
Department of Veterans Affairs Information Technology Reform Act of 2021
Nov 17, 2022 · Floor
Senator Johnny Isakson VA Regional Office Act of 2022
Nov 17, 2022 · Floor
Max Cleland VA Medical Center Act
Nov 17, 2022 · Floor
Speak Out Act
Nov 16, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (S. 4524) to limit the judicial enforceability of predispute nondisclosure and nondisparagement contract clauses relating to disputes involving sexual assault and sexual harassment; and for other purposes.
Nov 15, 2022 · Floor
PAST Act of 2021
Nov 15, 2022 · Floor
Fairness for 9/11 Families Act
Sep 30, 2022 · Floor
Continuing Appropriations and Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2023
Sep 30, 2022 · ResolvingDifferences
Providing for consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 6833) to amend title XXVII of the Public Health Service Act, the Internal Revenue Code of 1986, and the Employee Retirement Income Security Act of 1974 to establish requirements with respect to cost-sharing for certain insulin products, and for other purposes; and providing for consideration of the bill (H.R. 8987) to amend the Justice for United States Victims of State Sponsored Terrorism Act to authorize appropriations for catch-up payments from the United States Victims of State Sponsored Terrorism Fund.
Sep 30, 2022 · Floor
Providing for consideration of the Senate amendment to the bill (H.R. 6833) to amend title XXVII of the Public Health Service Act, the Internal Revenue Code of 1986, and the Employee Retirement Income Security Act of 1974 to establish requirements with respect to cost-sharing for certain insulin products, and for other purposes; and providing for consideration of the bill (H.R. 8987) to amend the Justice for United States Victims of State Sponsored Terrorism Act to authorize appropriations for catch-up payments from the United States Victims of State Sponsored Terrorism Fund.
Sep 30, 2022 · Floor
Millennium Challenge Corporation Eligibility Expansion Act
Sep 29, 2022 · Floor
Global Food Security Reauthorization Act of 2022
Sep 29, 2022 · Floor
Supporting Families of the Fallen Act
Sep 29, 2022 · Floor
Food Security for All Veterans Act
Sep 29, 2022 · Floor
Preventing PFAS Runoff at Airports Act
Sep 29, 2022 · Floor
Global Aircraft Maintenance Safety Improvement Act
Sep 29, 2022 · Floor
Visit America Act
Sep 29, 2022 · Floor
Maximizing Outcomes through Better Investments in Lifesaving Equipment for (MOBILE) Health Care Act
Sep 29, 2022 · Floor
AI Training Act
Sep 29, 2022 · Floor
End Human Trafficking in Government Contracts Act of 2022
Sep 29, 2022 · Floor
Chai Suthammanont Remembrance Act of 2022
Sep 29, 2022 · Floor
SBIR and STTR Extension Act of 2022
Sep 29, 2022 · Floor
Merger Filing Fee Modernization Act of 2022
Sep 29, 2022 · Floor
Mental Health Matters Act
Sep 29, 2022 · Floor
Mental Health Matters Act
Sep 29, 2022 · Floor
National Center for the Advancement of Aviation Act of 2022
Sep 28, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 3843) to promote antitrust enforcement and protect competition through adjusting premerger filing fees, and increasing antitrust enforcement resources; providing for consideration of the bill (H.R. 7780) to support the behavioral needs of students and youth, invest in the school-based behavioral health workforce, and ensure access to mental health and substance use disorder benefits; providing for consideration of the bill (S. 3969) to amend the Help America Vote Act of 2002 to explicitly authorize distribution of grant funds to the voting accessibility protection and advocacy system of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and the system serving the American Indian consortium, and for other purposes; and for other purposes.
Sep 28, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 3843) to promote antitrust enforcement and protect competition through adjusting premerger filing fees, and increasing antitrust enforcement resources; providing for consideration of the bill (H.R. 7780) to support the behavioral needs of students and youth, invest in the school-based behavioral health workforce, and ensure access to mental health and substance use disorder benefits; providing for consideration of the bill (S. 3969) to amend the Help America Vote Act of 2002 to explicitly authorize distribution of grant funds to the voting accessibility protection and advocacy system of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and the system serving the American Indian consortium, and for other purposes; and for other purposes.
Sep 28, 2022 · Floor
VICTIM Act of 2022
Sep 22, 2022 · Floor
Break the Cycle of Violence Act
Sep 22, 2022 · Floor
Mental Health Justice Act of 2022
Sep 22, 2022 · Floor
Invest to Protect Act of 2022
Sep 22, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 4118) to authorize the Secretary of Health and Human Services to build safer, thriving communities, and save lives, by investing in effective community-based violence reduction initiatives, and for other purposes; providing for consideration of the bill (H.R. 5768) to direct the Attorney General to establish a grant program to establish, create, and administer the violent incident clearance and technology investigative method, and for other purposes; providing for consideration of the bill (H.R. 6448) to direct the Director of the Office of Community Oriented Policing Services of the Department of Justice to carry out a grant program to provide assistance to police departments with fewer than 200 law enforcement officers, and for other purposes; and providing for consideration of the bill (H.R. 8542) to amend the Public Health Service Act to authorize grants to States, Indian Tribes, Tribal organizations, Urban Indian organizations, and political subdivisions thereof to hire, employ, train, and dispatch mental health professionals to respond in lieu of law enforcement officers in emergencies involving one or more persons with a mental illness or an intellectual or developmental disability, and for other purposes.
Sep 22, 2022 · Floor
Presidential Election Reform Act
Sep 21, 2022 · Floor
Joint Consolidation Loan Separation Act
Sep 21, 2022 · Floor
Joint Consolidation Loan Separation Act
Sep 21, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 8873) to amend title 3, United States Code, to reform the process for the counting of electoral votes, and for other purposes.
Sep 21, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (H.R. 8873) to amend title 3, United States Code, to reform the process for the counting of electoral votes, and for other purposes.
Sep 21, 2022 · Floor
Blackwell School National Historic Site Act
Sep 20, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (S. 1098) to amend the Higher Education Act of 1965 to authorize borrowers to separate joint consolidation loans; and for other purposes.
Sep 20, 2022 · Floor
Providing for consideration of the bill (S. 1098) to amend the Higher Education Act of 1965 to authorize borrowers to separate joint consolidation loans; and for other purposes.
Sep 20, 2022 · Floor
Peace Corps Reauthorization Act of 2022
Sep 19, 2022 · Floor
Sponsored Bills
Expressing support for the designation of the week of June 27 through July 3, 2022, as "National Tire Safety Week" in the United States, and supporting the goals and ideals of National Tire Safety Week to educate American motorists about the importance of proper tire care and maintenance.
HRES 1178 · 117th Congress
GIFTS Act
HR 5729 · 117th Congress
To designate the facility of the United States Postal Service located at 2245 Rosa L Parks Boulevard in Nashville, Tennessee, as the "Thelma Harper Post Office Building".
HR 5271 · 117th Congress
To amend section 6103 of title 5, United States Code, to establish Rosa Parks Day as a Federal holiday, and for other purposes.
HR 5111 · 117th Congress
Honoring the bravery and legacy of the Clinton 12.
HRES 588 · 117th Congress
RETAIN GPS and Satellite Communications Act of 2021
HR 4634 · 117th Congress
D-BLOC Act
HR 3698 · 117th Congress
Proposing an amendment to the Constitution of the United States protecting the right of citizens to vote.
HJRES 5 · 117th Congress
John Tanner Fairness and Independence in Redistricting Act
HR 80 · 117th Congress
Redistricting Transparency Act of 2021
HR 81 · 117th Congress
Proposing an amendment to the Constitution of the United States protecting the right of citizens to vote.
HJRES 91 · 116th Congress
Inspectors General Independence Act of 2020
HR 6668 · 116th Congress
John Tanner Fairness and Independence in Redistricting Act
HR 130 · 116th Congress
No Budget, No Pay Act
HR 129 · 116th Congress
Redistricting Transparency Act of 2019
HR 131 · 116th Congress
To provide for the conveyance by the Secretary of the Army of certain property located in Cheatham County, Tennessee.
HR 5703 · 115th Congress
To allow the Chief of the Army Corps of Engineers to convey certain property to the City of Nashville, Tennessee.
HR 5419 · 115th Congress
Amending the Rules of the House of Representatives to require the House to replace the Speaker on the first day of the second session of a Congress if the most recent fiscal year ended with a significant Federal budget deficit, and for other purposes.
HRES 800 · 115th Congress
Earmark Elimination Act of 2018
HR 5369 · 115th Congress
Stop Pay for Members Act
HR 3675 · 115th Congress
No Budget, No Pay Act
HR 1779 · 115th Congress
John Tanner Fairness and Independence in Redistricting Act
HR 712 · 115th Congress
Redistricting Transparency Act of 2017
HR 713 · 115th Congress
Stop Pay for Members Act
HR 3757 · 114th Congress
Congressional Death Benefit Elimination Act of 2015
HR 3758 · 114th Congress
Earmark Elimination Act of 2015
HR 3330 · 114th Congress
Research for All Act of 2015
HR 2101 · 114th Congress
John Tanner Fairness and Independence in Redistricting Act
HR 1347 · 114th Congress
Redistricting Transparency Act of 2015
HR 1346 · 114th Congress
No Budget, No Pay Act
HR 187 · 114th Congress
Research for All Act of 2014
HR 4879 · 113th Congress
NSA Internal Watchdog Act
HR 4533 · 113th Congress
Congressional Death Benefit Elimination Act of 2013
HR 3594 · 113th Congress
Defense Flexibility Act
HR 2883 · 113th Congress
Stop Pay for Members Act
HR 1884 · 113th Congress
Redistricting Transparency Act of 2013
HR 337 · 113th Congress
No Budget, No Pay Act
HR 310 · 113th Congress
No Budget, No Pay Act
HR 3643 · 112th Congress
RELIEF Act
HR 3210 · 112th Congress
Federal Consent Decree Fairness Act
HR 3041 · 112th Congress
Stop Pay for Members Act
HR 2653 · 112th Congress
Medicare Information Act of 2011
HR 1252 · 112th Congress
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide an election for unmarried, nonitemizing individuals to have their returns prepared by the Secretary of the Treasury, and for other purposes.
HR 1069 · 112th Congress
Water Heater Rating Improvement Act of 2011
HR 482 · 112th Congress
Redistricting Transparency Act of 2011
HR 419 · 112th Congress
One Church, One Child Act of 2010
HR 5830 · 111th Congress
Recognizing the 90th anniversary of the 19th Amendment.
HRES 1375 · 111th Congress
Expressing the sympathy and condolences of the House of Representatives to those people affected by the flooding in Tennessee, Kentucky, and Mississippi in May, 2010.
HRES 1337 · 111th Congress
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide an election for unmarried, nonitemizing individuals to have their returns prepared by the Secretary of the Treasury, and for other purposes.
HR 5050 · 111th Congress
Removing Deals for Deficit Reduction Act
HR 4911 · 111th Congress
Medicare Payment Advisory Commission (MedPAC) Reform Act of 2009
HR 2718 · 111th Congress
SAFE Commission Act
HR 1557 · 111th Congress
Recognizing Project HOPE for 50 years of exceptional service in improving and saving the lives of millions of children and adults in developing nations through humanitarian assistance and health education.
HRES 1484 · 110th Congress
Adoption Equality Act of 2007
HR 4091 · 110th Congress
Condemning the ongoing violence in the Eastern Democratic Republic of the Congo ("DRC") and recognizing the threat such violence poses to the overall peace of the Great Lakes region.
HRES 795 · 110th Congress
Honoring Albert Arnold Gore, Jr., and the Intergovernmental Panel on Climate Change, Winners of the 2007 Nobel Peace Prize.
HRES 739 · 110th Congress
Bipartisan Task Force for Responsible Fiscal Action Act of 2007
HR 3655 · 110th Congress
SAFE Commission Act
HR 3654 · 110th Congress
Treasury Annuity Study Act of 2007
HR 2921 · 110th Congress
Passport and Travel Cost Reimbursement Act of 2007
HR 2745 · 110th Congress
Fair and Reliable Medical Justice Act
HR 2497 · 110th Congress
Recognizing the benefits and importance of school-based music education, and for other purposes.
HCONRES 121 · 110th Congress
Inspector General Reform Act of 2008
HR 928 · 110th Congress
Healthcare Disclosure Act of 2007
HR 847 · 110th Congress
Healthcare Disclosure Act of 2007
HR 666 · 110th Congress
Corporate Entitlement Reform Act of 2007
HR 515 · 110th Congress
Requiring consideration of the most recent financial report of the United States Government in the preparation of the budget of the Government.
HCONRES 446 · 109th Congress
Honest Deficit Recognition Act of 2006
HR 5788 · 109th Congress
Recognizing the benefits and importance of school-based music education, and for other purposes.
HCONRES 355 · 109th Congress
Corporate Entitlement Reform Act of 2005
HR 4254 · 109th Congress
Improving Government Accountability Act
HR 2489 · 109th Congress
To extend the temporary suspension of duty on DMSIP.
HR 2336 · 109th Congress
Meth-Endangered Children Protection Act of 2005
HR 2335 · 109th Congress
Recognizing the Coast Guard, the Coast Guard Auxiliary, and the National Safe Boating Council for their efforts to promote National Safe Boating Week.
HRES 243 · 109th Congress
Independent Living Assistance Access Act of 2005
HR 1374 · 109th Congress
Fiscal Honesty and Accountability Act of 2005
HR 903 · 109th Congress
Proposing a balanced budget amendment to the Constitution of the United States.
HJRES 22 · 109th Congress
Amending the Rules of the House of Representatives to strengthen the budget process.
HRES 121 · 109th Congress
Diabetic Retinopathy Prevention Act of 2005
HR 801 · 109th Congress
Recognizing the benefits and importance of school-based music education, and for other purposes.
HCONRES 45 · 109th Congress
Congratulating and commending the Veterans of Foreign Wars.
HJRES 108 · 108th Congress
One Church One Child Act of 2004
HR 4431 · 108th Congress
Emergency Supplemental Appropriations Act for Military Operations in Iraq and Afghanistan, 2004
HR 4183 · 108th Congress
Recognizing the 100th anniversary of Citizens Bank, the Nation's oldest continuously operating minority-owned bank, and honoring the many contributions of the Nation's minority-owned banks.
HCONRES 394 · 108th Congress
Au Pair Program Expansion Act
HR 3998 · 108th Congress
Recognizing the benefits and importance of school-based music education.
HCONRES 380 · 108th Congress
Improving Government Accountability Act of 2003
HR 3457 · 108th Congress
Diabetic Retinopathy Prevention Act of 2003
HR 3458 · 108th Congress
Recognizing the 30th anniversary of the founding of the National Foundation for Cancer Research.
HRES 403 · 108th Congress
Honoring the life of Johnny Cash.
HCONRES 282 · 108th Congress
To amend the Tennessee Valley Authority Act of 1933 to modify provisions relating to the Board of Directors of the Tennessee Valley Authority, and for other purposes.
HR 3044 · 108th Congress
Stop Discrimination Against Seven States Act of 2003
HR 261 · 108th Congress